![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Читала дневник ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
annaleonidovna о житье-бытье в Японии, в частности, о катании на сноуборде по искусственному снегу, и наткнулась на фразу, которая меня здорово развеселила.
Оказывается, у японцев есть довольно необычный аналог нашему "У тебя молоко на губах не обсохло" - "У тебя пока ещё жопа синяя" (какие же мы все разные, и в то же время одинаковые :)). Дело в том, что у азиатов дети рождаются с синим пятном на попке, которое исчезает после года. У моих "азиатов" исчезло чуть раньше :). Но повод подразниццо остался.
annaleonidovna о житье-бытье в Японии, в частности, о катании на сноуборде по искусственному снегу, и наткнулась на фразу, которая меня здорово развеселила.Оказывается, у японцев есть довольно необычный аналог нашему "У тебя молоко на губах не обсохло" - "У тебя пока ещё жопа синяя" (какие же мы все разные, и в то же время одинаковые :)). Дело в том, что у азиатов дети рождаются с синим пятном на попке, которое исчезает после года. У моих "азиатов" исчезло чуть раньше :). Но повод подразниццо остался.
